Ha megütik a jobb arcod

Ha megütik a jobb arcod, tartsd oda a balt is... Hetet, havat összehordanak erről a versről, de az igazi és valóban plasztikus magyarázatra csak nem rég találtam rá. A gonosz erőknek való ellenszegüléssel az a baj, hogy azokat a szembeszegülés csak tovább táplálja. Katolikus szóhasználattal élve, a Sátánt az, hogy foglalkoznak vele, csak élteti, és teljesen függetlenül attól, hogy milyen irányú az a foglalkozás. Ez egy létbeli alapigazság, amely - mint látjuk - gyönyörűen ki van mondva az evangéliumban, mégis legtöbbször figyelmen kívül hagyjuk. Zsigeri vágy lüktet bennünk, hogy állandóan nyertes pozícióba kerüljünk, tulajdonképpen képtelenek vagyunk háborúk nélkül élni. Borzasztó! Az élet paradicsom, és mi mindnyájan paradicsomban vagyunk, csak nem akarunk tudni róla, pedig mihelyt tudni akarnánk, mindjárt holnap paradicsom lenne az egész világon. Ez a mondat nem tőlem van, Dosztojevszkij írta a Karamazoz testvérekben.